Techniques de sondes
ampérométriques

Pour mesurer les produits halogénés (ou oxydants) comme le chlore, le brome, l’ozone, etc… dans les milieu aqueux, il existe plusieurs type de sondes dont le principe est essentiellement basée sur la mesure d’un courant circulant entre des électrodes. Ce principe est appelée « mesure ampérométrique ».

Afin de réaliser cette mesure de courant et en fonction du type de produit à mesurer, plusieurs technologies ont été développées.

Ces technologies sont résumées en 4 grandes familles de sondes :
- Sondes ampérométrique dites « ouvertes »
à 2 électrodes
- Sondes ampérométrique « potentiostatiques »
à 3 électrodes
- Sondes ampérométriques « semi-fermées »
à 3 électrodes
- Sondes ampérométrique « fermées ou membranaires »
à 2 électrodes


Chaque technique de sonde dispose de caractéristiques variables. Ces caractéristiques doivent être adaptées à la nature du produit à mesurer, aux conditions d’utilisation de la sonde ou encore à son environnement.

Le but de cette présentation est d’aider les utilisateurs à comprendre ces technologies et choisir la sonde la plus adéquate.

Les paramètres principaux de comparaison ou de contrainte seront :
- La nature du produit à mesurer
- La sélectivité du produit à mesurer ( Interférents)
- Les conditions d’utilisation (température, pression, débit d’eau sur les électrodes, …)
- L’environnement d’utilisation (pH, Minéralité, densité, conductivité, …)

Sonde ampérométrique « ouverte »
à 2 électrodes


Principe de mesure :
Les 2 électrodes sont en contact avec le milieu

Une tension constante est maintenue entre les électrodes, … Le courant est proportionnel à l’oxydant :

I(mes) = Io + Kd [ I(x) ]
Io = courant variable suivant milieu à mesurer
Kd = Débit entre les électrodes
I(x) = courant généré par l’oxydant

Nature des électrodes :
- Cuivre/platine (Cu/pt)
- Or/Or (Au/Au)


Caractéristiques :
Mesure du chlore actif

Grandeur mesurée :
HOCl (Chlore actif)
Sélectivité : Aucune
Influences : Chloramines, brome, ozone, dioxyde de chlore, etc… de tout oxydant.

Sensibilité :
pH, conductivité, température, débit, pression.
En piscine : Stabilisant de chlore


Débit de circulation recommandé :
50 l/h nominal (doit être régulé)
Condition d’utilisation :
Nettoyage mécanique permanent par billes
Pression de service :
Atmosphérique
Gamme de pH :
5,5 à 8,2 pH
Température :
5 à 45°C
Conductivité :
0,05 à 100mS (Ne pas utiliser en eau peu minéralisée)
Etalonnage :
1ere utilisation : 48 Heures
Suivant conditions d’exploitation
(Zéro + pente)


Domaines d’utilisation : Tours aéro-réfrigérantes, piscines, eaux de process.


Caractéristiques :
Mesure du brome libre


Grandeur mesurée :
Br2 (Brome libre)
Sélectivité : Aucune
Influences : Chloramines, brome, ozone, dioxyde de chlore, etc… de tout oxydant.

Sensibilité :
pH, conductivité, température, débit, pression.

Débit de circulation recommandé :
50 l/h nominal (doit être régulé)
Condition d’utilisation :
Nettoyage mécanique permanent par billes
Pression de service :
Atmosphérique
Gamme de pH :
6 à 9 pH
Température :
5 à 45°C
Conductivité :
0,05 à 100mS (Ne pas utiliser en eau peu minéralisée)
Etalonnage :
1ere utilisation : 48 Heures
Suivant conditions d’exploitation
(Zéro + pente)



Sonde ampérométrique
« potentiostatiques » à 3 électrodes


Principe de mesure :
Les 3 électrodes sont en contact avec le milieu

Une tension d’électrode est maintenue constante. Le courant circule entre l’électrode de travail et la contre-électrode. Le courant mesuré par le potentiostat est proportionnel à l’oxydant :
I(mes) = Io + I(x)

Io = 0 (cas idéal)
I(x) = courant généré par l’oxydant

Nature des électrodes :
- Platine/platine/AgCl
- Or/Or/AgCl


Caractéristiques :
Mesure du chlore actif


Grandeur mesurée : HOCl (Chlore actif)
Sélectivité : Aucune
Influences : autres oxydants.

Sensibilité :
pH, débit
En piscine : Stabilisant de chlore
Débit de circulation recommandé : 30 l/h
Condition d’utilisation :
Sans nettoyage mécanique automatique
Pression de service :
Jusqu’à 8 bars
Gamme de pH :
5 à 9 pH
Température :
5 à 80°C
Conductivité :
0,05 à 100mS
Etalonnage :
1ere utilisation : 2 Heures
Zéro : très stable
Réponse : 30 s.
Electrolyte : KCl saturé
Tension d’alimentation : 10-25volts
Gammes : 0…1ppm à 0…5ppm pour 4…20mA



Domaines d’utilisation : Réseaux ECS, eaux potables, piscines, process.

Caractéristiques :
Mesure du dioxyde de chlore


Grandeur mesurée : ClO2 (Dioxyde de Cl)
Sélectivité : Aucune
Influences : autres oxydants.

Sensibilité :
pH, débit
En piscine : Stabilisant de chlore
Débit de circulation recommandé : 30 l/h
Condition d’utilisation :
Sans nettoyage mécanique automatique
Pression de service :
Jusqu’à 8 bars
Gamme de pH :
5,5 à 11 pH
Température :
5 à 80°C
Conductivité :
0,05 à 100mS
Etalonnage :
1ere utilisation : 2 Heures
Zéro : très stable
Réponse : 30 s.
Electrolyte : Réactif dioxyde
Tension d’alimentation : 10-25volts
Gammes : 0…0,5ppm à 0…2ppm pour 4…20mA



Domaines d’utilisation : Réseaux ECS, eaux potables, process industriels.

Sonde ampérométrique
« semi-fermée » à 3 électrodes


Principe de mesure :
L’électrode de référence et en contact avec le milieu, les autres électrodes sont isolées par une membrane hydrophile

Une tension d’électrode est maintenue constante. Le courant circule entre l’électrode de travail et la contre-électrode. Le courant mesuré par le potentiostat est proportionnel à l’oxydant interne :
I(mes) = Io + I(xi)

Io = 0 (cas idéal)
I(xi) = courant généré par l’oxydant interne

Nature des électrodes :
- Platine/(platine/Argent
- Platine/(Or/Argent)



Caractéristiques :
Mesure du chlore Total


Grandeur mesurée : Chlore total
Sélectivité : Importante
Influences : autres oxydants faibles.

Sensibilité :
Débit, tensio-actifs
Stabilisant de chlore : insensible
Débit de circulation recommandé : 30 l/h recommandé
Condition d’utilisation :
Sans nettoyage
Pression de service :
2 bars maxi.
Gamme de pH :
5 à 9 pH
Température :
5 à45°C
Conductivité :
insensible
Etalonnage :
1ere utilisation : 2 Heures
Zéro : très stable
Réponse : 30 s.
Membrane : Hydrophile (Durée de vie : 1an)
Electrolyte : KI saturé
Tension d’alimentation : 10-25volts
Gammes : 0…1ppm à 0…20ppm pour 4…20mA


Domaines d’utilisation : Eaux potables, piscines, process.

Sonde ampérométrique
« fermée » à 2 électrodes


Principe de mesure :
Les 2 électrodes sont isolées par une membrane téflon ou hydrophile

Une tension d’électrode est maintenue constante. Le courant circule entre l’électrode de travail et la contre-électrode. Le courant mesuré par le potentiostat est proportionnel à l’oxydant interne :
I(mes) = Io + I(xi)

Io = 0 (cas idéal)
I(xi) = courant généré par l’oxydant interne

Nature des électrodes :
- platine/Argent nitruré
- Or/Argent nitruré



Caractéristiques :
Mesure du chlore Total (Traces)

Grandeur mesurée : Chlore total
Sélectivité : Importante
Influences : autres oxydants faibles.

Sensibilité :
Débit, tensio-actifs
Stabilisant de chlore : insensible
Débit de circulation recommandé : 30 l/h recommandé
Condition d’utilisation :
Sans nettoyage
Pression de service :
2 bars maxi.
Gamme de pH :
5 à 9 pH
Température :
5 à45°C
Conductivité :
insensible
Etalonnage :
1ere utilisation : 2 Heures
Zéro : très stable
Réponse : 30 s.
Membrane : Hydrophile (Durée de vie : 1an)
Electrolyte : KI saturé
Tension d’alimentation : 10-25volts
Gammes : 0…0,5ppm à 0…2ppm pour 4…20mA

Domaines d’utilisation : Eaux potables, dialyses, process.


Système d'analyses chimiques pour piscines publiques
Techniques de communications locales et distantes


Fonctions générales

- OZONEX 2000 est un système de mesures et de régulations des paramètres physicochimiques de l’eau des piscines privées et publiques. Afin d’assurer une parfaite surveillance de la qualité de l’eau des bassins et du système d’analyses, un système de communications multiples a été implanté.

- Principales fonctions : Enregistrements, communications et contrôles des paramètres physico-chimiques de l’eau des bassins

- Communications locales et/ou à distance par liaison filaire, modem, ou liaisons HF.

- Modifications des paramètres de l’appareil à l’aide d’un logiciel PC utilisable en local ou à distance. Dans ce dernier cas, possibilité de communiquer avec plusieurs installations.



Objectifs principaux

- Traçabilité des données de la qualité des eaux de baignade
- Communications des informations de la qualité des eaux au client
- Aide à la gestion des personnels techniques et MNS
- Aide à la gestion technique de l’appareil OZONEX 2000
- Aide à la gestion environnementale (Economies d’eau, d’énergie et de produits chimiques)
- Aide à la gestion économique de l’établissement (Economies financière et prévisions budgétaires)
- Contrôle à distance des installations techniques externes (Option future)
- Maintenance préventive































Caractéristiques :
Mesure du chlore Total (Traces)


Grandeur mesurée : HOCl+Cl (Chlore libre)
Sélectivité : Importante
Influences : autres oxydants faibles.

Sensibilité :
Débit, tensio-actifs
Stabilisant de chlore : insensible
Débit de circulation recommandé :
30 l/h recommandé
Condition d’utilisation :
Sans nettoyage
Pression de service :
2 bars maxi.
Gamme de pH :
5 à 9 pH
Température :
5 à45°C
Conductivité :
insensible
Etalonnage :
1ere utilisation : 2 Heures
Zéro : très stable
Réponse : 30 s.
Membrane : Hydrophile (Durée de vie : 1an)
Electrolyte : KI saturé
Tension d’alimentation : 10-25volts
Gammes : 0…1ppm à 0…20ppm pour 4…20mA


Domaines d’utilisation : Eaux potables, ECS, piscines.
Caractéristiques :
Mesure du chlore actif


Grandeur mesurée : HOCl (Chlore actif)
Sélectivité : Importante
Influences : autres oxydants faibles.

Sensibilité :
Débit, tensio-actifs
Stabilisant de chlore : insensible
Débit de circulation recommandé : 30 l/h recommandé
Condition d’utilisation :
Sans nettoyage
Pression de service :
2 bars maxi.
Gamme de pH :
5,5 à 8,5 pH
Température :
5 à45°C
Conductivité :
insensible
Etalonnage :
1ere utilisation : 2 Heures
Zéro : très stable
Réponse : 30 s.
Membrane : Débit, tensio-actifs
Electrolyte : KI saturé
Tension d’alimentation : 10-25volts
Gammes : 0…1ppm à 0…20ppm pour 4…20mA


Domaines d’utilisation : Eaux potables, ECS, piscines, eaux de process.

Siège social : OZONEX S.A. - Espace des Près - Bâtiment B
27950 SAINT MARCEL
Tél : 02 32 51 25 05 - Fax : 02 32 51 25 65
Accès : Autoroute A13 sortie Vernon à 30 mn de Paris